Produktová podpora
Řešení CGM Accu-Chek® SmartGuide
Získejte větší kontrolu nad svou cukrovkou díky přehledu o hladině glukózy a jejím budoucím vývoji1 bez nutnosti opakovaných vpichů do prstu.2
Produktová podpora
Řešení CGM Accu-Chek® SmartGuide
Získejte větší kontrolu nad svou cukrovkou díky přehledu o hladině glukózy a jejím budoucím vývoji1 bez nutnosti opakovaných vpichů do prstu.2
<strong>Projděte si časté dotazy (FAQ) a odpovědi k tématům, která vás zajímají.</strong>
1. V případě jakéhokoli problému se sezorem CGM Accu-Chek® SmartGuide se prosím obracejte na zákaznickou linku Accu-Chek (kontaktní informace naleznete zde)
2. Pokud se problém se senzorem nepodaří vyřešit přes zákaznickou linku, bude vám zaslán nový sezor, a to do 3 pracovních dnů.
3. Bezplatná výměna se vztahuje pouze na senzory, které přestaly fungovat max. do 13. dne od aktivace (včetně). Zaměstnanec zákaznického servisu Roche může požadovat zaslání vadného senzoru zpět na adresu spol. Roche (zákazník obdrží společně s novým senzorem i ofrankovanou obálku pro bezplatné zaslání vadného senzoru). Případně si může vyžádat záznam z aplikace potvrzující selhání senzoru a jeho příčinu.
4. Bezplatná výměna u jednoho pacienta je omezena na max. 3 senzory během 90 dní.
5. Definice selhání senzoru:
• aplikace Accu-Chek Chek® SmartGuide zobrazí chybovou hláška (pop-up) “Porucha senzoru/Selhání senzoru”;
• senzor nekomunikuje s aplikací Accu-Chek Chek® SmartGuide, není možné jej spárovat a nebo neodesílá data do aplikace. Problém se nepodaří vyřešit přes zákaznickou linku Accu-Chek;
• senzor s aplikaci Accu-Chek Chek® SmartGuide nekomunikuje správně a z toho důvodu zobrazuje nepřesná data. Problém se nepodaří vyřešit přes záka znickou linku Accu-Chek;
• senzor je viditelně poškozený nebo vadný;
• senzor selhal během 1. -13. dne od aktivace/začátku použití;
• senzor nefunguje z důvodu nesprávného postupu zavedení;
• pacient odstraní senor dříve, než po uplynutí doby nošení (14dní) z důvodu podrážděné pokožky.
Senzor Accu-Chek® SmartGuide by se měl uchovávat při teplotách mezi 2 a 27 °C, tj. buď na stinném místě nebo
v ledničce.
Během plavání může zůstat senzor zavedený. Senzor Accu-Chek® SmartGuide může být ponořen až do hloubky 1metru po dobu max. 60 minut. Náplast se však může ve vodě snadno odlepit, proto se doporučuje použití dodatečné vodotěsné pásky.
Pokud plánujete trávit čas ve vysokých nadmořských výškách, pamatujte prosím na to, že senzor Accu-Chek® SmartGuide zaručeně funguje pouze do nadmořské výšky 3 000 metrů. Vždy si nastavte povolenou nadmořskou výšku pro glukometr, který máte s sebou.
Fyzická aktivita má vliv na hladinu glukózy, takže je dobré v případě pochybností pravidelně kontrolovat aktuální hladinu v aplikaci (např. když necháte chytrý telefon u bazénu při plavání).
Při kontrole celotělovým skenerem na letišti může senzor Accu-Chek® SmartGuide zůstat zavedený. Doporučujeme mít vždy po ruce lékařské potvrzení pro případ, že by je pracovníci letištní kontroly chtěli vidět. Náhradní senzory v zavazadle mohou projít letištním skenerem zavazadel.
Váš senzor komunikuje s chytrým telefonem prostřednictvím technologie Bluetooth Low Energy. Ve většině letadel je nyní oficiálně povoleno používat zařízení s aktivovaným připojením Bluetooth. Přesto si raději vždy před letem u letecké společnosti ověřte, do jaké míry je během letu povolen provoz chytrého telefonu. Během letu musí být chytrý telefon přepnut do režimu letadlo.
Pokud svůj chytrý telefon přepnete do režimu letadlo, může dojít k automatickému vypnutí funkce Bluetooth (záleží na modelu vašeho chytrého telefonu). Chcete-li v takovém případě v aktivním letovém režimu připojení obnovit, postupujte podle níže uvedených kroků a povolte komunikaci Bluetooth mezi vaším chytrým telefonem a senzorem:
– Zařízení se systémem iOS:
1. Otevřete Ovládací centrum.
2. Klepněte na ikonu bezdrátové technologie Bluetooth a zapněte připojení.
– Zařízení se systémem Android:
1. Otevřete rychlá nastavení přejetím prstem dolů z horní strany obrazovky.
2. Klepněte na ikonu bezdrátové technologie Bluetooth a zapněte připojení.
Změna časového pásma:
Pokud cestujete do jiného časového pásma, čas ve vašem chytrém telefonu se přizpůsobí lokálnímu času (hned jak vypnete režim letadlo používaný během letu). Aplikace Accu-Chek® SmartGuide se také přizpůsobí místnímu času pro všechny zobrazované hodnoty CGM, takže nedochází k překryvu nebo duplikaci hodnot CGM. To je možné díky tomu, že hodnoty jsou na pozadí uloženy v koordinovaném světovém čase (UTC), takže je lze kdykoli
přizpůsobit časovému pásmu, ve kterém se nacházíte.
Ano, řešení CGM Accu-Chek® SmartGuide můžete používat na cestách. Nezapomeňte si s sebou vzít nabíjecí kabel nebo powerbanku, aby nedošlo k vybití vašeho chytrého telefonu, a to zejména během dlouhé cesty. Zároveň si s sebou vezměte i glukometr z důvodu kalibrace a jako případnou náhradní variantu kontroly glykémie.
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide nepřetržitě sleduje vaše hodnoty glukózy v reálném čase ze senzoru Accu-Chek® SmartGuide a zobrazuje informace ve vašem chytrém telefonu nebo na hodinkách. Aplikace přijímá, ukládá a vyhodnocuje data z CGM bezdrátově, připojením přes Bluetooth Low Energy. Můžete si přizpůsobit nastavení a glukózové alarmy.
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict
Aplikace Accu-Chek Predict shromažďuje a využívá informace ze senzoru Accu-Chek® SmartGuide.
Tato aplikace doplňuje funkce aplikace Accu-Chek® SmartGuide tím, že poskytuje odhad nadcházejících hodnot glukózy a umožňuje nastavit připomínky v případě detekce případných trendů vzorců. Mezi aplikacemi můžete snadno přecházet pomocí tlačítka pro přepínání aplikací, které je k dispozici v obou aplikacích.
Senzor CGM odesílá každých 5 minut hodnoty glukózy do aplikace Accu-Chek® SmartGuide. Aplikace komunikuje se senzorem prostřednictvím technologie Bluetooth® Low Energy. Každý senzor má dobu opotřebení až 14 dnů a vyžaduje kalibraci pomocí glukometru. Aplikace Accu-Chek® SmartGuide
Predict vylepšuje tuto sadu funkcí shromažďováním a využíváním dat z aplikace Accu-Chek® SmartGuide k předpovědi hodnoty glukózy a zjištění glukózových vzorců.
Ano, řešení CGM Accu-Chek® SmartGuide lze používat během těhotenství.
Zařízení Accu-Chek® SmartGuide
– Dospělí, 18 let a starší
– Osoby s diabetem
– Pečovatelé o osoby s diabetem
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide
– Dospělí, 18 let a starší
– Osoby s diabetem
– Pečovatelé o osoby s diabetem
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict
– Dospělí, 18 let a starší
– Osoby s diabetem
Přestože BGM (monitorování glykémie) a CGM (kontinuální monitorování glukózy) poskytují informace o hladině vaší glukózy, jsou mezi nimi klíčové rozdíly
Frekvence měření
Frekvence získávání hodnot glukózy se při využití BGM a CGM liší. Při použití BGM měříte hladinu glykémie několikrát denně, obvykle před jídlem a před spaním, podle typu Vašeho diabetu a léků.
CGM měří vaši hladinu glukózy nepřetržitě. Vaše hodnoty glukózy naměřené senzorem zavedeným do podkoží jsou odesílány každých 5 minut a vytváří glukózovou křivku. Získáváte úplný přehled o hladině glukózy během období, kdy máte senzor zavedený.
Měření hladiny glukózy v krvi oproti intersticiální tekutině
BGM a CGM se také odlišují v tom, kde se hodnoty glukózy měří. BGM měří glukózu v kapilární krvi odebrané ze špičky prstu (případně v některých případech z jiného místa, například z dlaně). Senzor u řešení CGM je naopak umístěn pod kůži, konkrétně do tukové vrstvy pod kůží (podkožní tukové tkáně). Zde je hladina vaší glukózy měřena v tekutině mezi buňkami (intersticiální tekutině, nikoli v krvi).
Pro senzor Accu-Chek® SmartGuide potřebujete dvě aplikace:
– aplikace Accu-Chek® SmartGuide
– aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict (používá data z CGM z aplikace Accu-Chek® SmartGuide)
Celkově je MARD (průměrná absolutní relativní odchylka) senzoru Accu-Chek® SmartGuide 9,2 %.
Podrobnější informace naleznete v kapitole „Technické údaje“ v brožurce uživatele.
K dispozici jsou 2 režimy hodnot CGM: režim trendu a režim léčby. Režim, ve kterém se senzor aktuálně nachází, je indikován přímo pod hodnotou CGM na domovské obrazovce.
Když je senzor v režimu trendu:
• Hodnoty CGM by nemely být použity k rozhodování o léčbě, např. o dávkování inzulínu.
• Hodnoty CGM lze použít pouze k zobrazení trendu a jako obecné reference.
• Chcete-li provádět rozhodnutí o léčbě, např. o dávkování inzulínu, změřte si glykémii pomocí glukometru.
Když je senzor v režimu léčby:
• Hodnoty CGM lze použít k rozhodování o léčbě, např. o dávkování inzulínu.
Kalibrace je nezbytná k tomu, aby vám senzor mohl poskytovat co nejpřesnější údaje. Nekalibrovaný senzor bude fungovat v Režimu trendu. Vidíte hodnoty CGM, neměli byste je však použít pro rozhodnutí o léčbě. Zkalibrovaný senzor bude fungovat v Režimu léčby. Potvrzené hodnoty lze použít k rozhodnutí o léčbě (např. o dávkování inzulínu). Režim senzoru se zobrazí na domovské stránce pod hodnotou CGM.
Postup kalibrace se skládá ze dvou kroků:
Po 1 hodině zahřívání je senzor v Režimu trendu a každých 5 minut odesílá hodnoty CGM do aplikace. Nepoužívejte tyto výchozí hodnoty CGM k rozhodnutí o léčbě (např. o dávkování inzulínu). 12 hodin po vložení senzoru vás aplikace vyzve ke kalibraci.
Krok 1: Pomocí glukometru změřte svou glykémii a zobrazenou hodnotu zadejte do aplikace. Senzor přejde do Režimu léčby. Hodnoty CGM lze teď použít k rozhodování o léčbě (např. o dávkování inzulínu).
Krok 2: Za 30 minut až 3 hodiny měření glykémie zopakujte a zobrazenou hodnotu zadejte do aplikace. Důvodem tohoto kroku je potvrzení prvního měření. Poznámka: Pokud vynecháte krok 2, senzor se vrátí do Režimu trendu.
Postup kalibrace senzoru je dokončen.
Kalibrace senzoru:
1 Změřte si glykémii pomocí glukometru podle pokynů výrobce.
2 Klepněte na Zkalibrovat nyní na domovské obrazovce.
3 Zadejte hodnotu glykémie z glukometru na obrazovce kalibrace. Hodnota glykémie musí být zadána nejpozději 3 minuty po provedení měření.
4 Klepněte na Uložit.
5 Zkontrolujte, zda hodnota, kterou jste zadali do aplikace, se shoduje s hodnotou zobrazenou na glukometru a klepněte na Potvrdit.
Měření glukózy senzorem budou přesnější, pokud kalibraci provedete v okamžiku, kdy je hladina glykémie relativně stabilní.
Nekalibrujte krátce po jídle, po podání inzulínu nebo po fyzické aktivitě, vyhýbejte se prostředí s velmi vysokými, velmi nízkými nebo rychle se měnícími teplotami.
Pokud jste omylem zadali nesprávnou hodnotu, klepněte na Zrušit a zadejte správnou hodnotu.
Senzor je zkalibrován.
Ano, senzor Accu-Chek® SmartGuide pracuje v režimu počáteční kalibrace skládající se ze dvou kroků (více info viz. dotaz "Jak funguje kalibrace"?
Pokud se váš pocit neshoduje s hodnotami CGM, zkontrolujte svou glykémii přesným glukometrem. V případě pochyb, že Váš senzor funguje správně, můžete zároveň kontaktovat svého ošetřujícího lékaře a/nebo vyměnit senzor.
Pro ověření přesnosti hodnot odesílaných ze senzoru si zkontrolujte svou glykémii přesným glukometrem v době, kdy máte stabilní hladinu glukózy. Před odebráním krevního vzorku z bříška prstu si umyjte ruce.
Přejděte na článek s návodem, jak spárovat senzor s aplikací:
Jak spárovat senzor CGM Accu-Chek® SmartGuide s aplikací SmartGuide
Senzor zlikvidujte jako potenciálně infekční materiál v souladu s místními předpisy. Informace o správné likvidaci použitých součástí vám poskytnou místní úřady.
Ostatní součásti balení lze likvidovat společně s běžným domácím odpadem. Poškozené pouzdro aplikátoru nebo odkrytá jehla senzoru mohou způsobit poranění. Ostré předměty zlikvidujte podle místních předpisů. Zajistěte, aby ostré předměty nezpůsobily poranění vám ani jiným osobám.
Více info << Odstranění a likvidace senzoru Accu-Chek® SmartGuide >>
Ne, senzor a náplast jsou výhradně na jedno použití, není možné jej použít opakovaně.
1. Odlepte náplast na zploštělé straně senzoru.
2. Po odstranění senzoru zkontrolujte zadní stranu a ujistěte se, že byl snímací prvek senzoru zcela vyjmut z místa zavádění. Místo zavádění zkontrolujte prstem nebo vizuálně. Pokud snímací prvek zůstal v kůži nebo pokud místo aplikace vypadá neobvykle (například je bolestivé, oteklé nebo červené), obraťte se na svého ošetřujícího lékaře.
Více info << Odstranění a likvidace senzoru Accu-Chek® SmartGuide >>
Senzor přestane automaticky fungovat a odesílat data po době opotřebení, tj. 14 dnů. 24 hodin a 2 hodiny před skončením doby použitelnosti senzoru vás aplikace Accu-Chek® SmartGuide upozorní, že se blíží konec doby použitelnosti senzoru a je třeba jej vyměnit za nový.
Ne, před vstupem do zdravotnických prostor s vysoce výkonným zdravotnickým elektrickým
zařízením (např. magnetická rezonance (MRI), počítačová tomografie (CT), rentgen, radioterapie nebo
diatermie) je nutné senzor odstranit.
Naopak např. při průchodu celotělovým skenerem na letišti je možné nechat senzor zavedený.
Ano, senzor je chráněn proti následkům dočasného ponoření do vody do hloubky 1 metru po dobu až 60 minut (IP28).
Přejděte na článek s návodem, jak zavádět senzor:
Senzor umístěte pouze na zadní stranu paže. Obrázek znázorňující správné místo zavádění naleznete v příbalovém letáku.
Senzor má v průměru 33,3 mm bez náplasti.
Část senzoru zavedená pod kůží je přibližně 6 mm.
Pokud používáte telefon iPhone, můžete aplikaci používat v kombinaci s hodinkami Apple Watch. Po připojení hodinek Apple Watch k telefonu iPhone můžete na hodinkách Apple Watch sledovat následující informace:
• poslední hodnotu glukózy,
• šipka trendu,
• graf trendu.
Kromě toho obdržíte všechny chybové zprávy, zprávy údržby, varování a připomínky údržby.
Na plochu hodinek Apple Watch můžete také přidat vizuální prvek - komplikaci aplikace Accu-Chek® SmartGuide, který zahrnuje následující informace:
• poslední hodnotu glukózy,
• šipka trendu.
Záleží na nastavení vašeho telefonu a oprávnění, která udělíte aplikaci Accu-Chek® SmartGuide. Aplikace využívá funkcí, které jí dovolují potlačit režim Nerušit nebo režim Soustředění, pokud se je rozhodnete Povolit. Tyto funkce se nazývají Kritická upozornění pro iOS nebo Potlačení režimu Nerušit pro Android. Aplikace vás vyzve, abyste tato nastavení povolili během úvodního nastavení, ale můžete se k nim kdykoli dostat i z menu aplikace. Pokud jsou Kritická upozornění nebo Potlačení režimu Nerušit zakázaná, vydá aplikace při upozornění zvukový signál pouze pokud je v telefonu povolen. Pokud jsou Kritická upozornění nebo Potlačení režimu Nerušit povolena, vydá aplikace při upozornění zvukový signál i v případě, kdy je váš telefon nastaven do režimu Vibrace, režimu Nerušit nebo režimu Soustředění.
Ano, některá upozoronění z aplikace Accu-Chek® SmartGuide je možné dočasně ztišit nebo přepnout telefon do režimu Vibrace.
Můžete vypnout Kritická upozornění (iOS) nebo potlačit režim Nerušit (Android) pro aplikaci Accu-Chek® SmartGuide. Pokud jsou tato nastavení vypnuta a vy přepnete telefon do režimu Nerušit nebo režimu Soustředění, všechna upozornění z aplikace budou dočasně ztišena po dobu, po kterou bude váš telefon v tomto režimu.
Pokud jsou pro aplikaci povolena Kritická upozornění nebo nastavení pro potlačení režimu Nerušit, aplikace tyto režimy potlačí a vydá zvukový signál pro všechna upozornění, i když je váš telefon v režimu Vibrace, režimu Nerušit nebo režimu Soustředění.
Aplikace vás vyzve, abyste tato nastavení povolili během úvodního nastavení, ale můžete se k nim kdykoli dostat také z menu aplikace. Některé alarmy a upozornění lze v menu aplikace zcela vypnout. Mějte však prosím na paměti, že tím se upozornění pouze neztiší, ale zcela vypne. Upozornění zůstanou vypnuta, dokud je v menu znovu nezapnete.
Upozornění od aplikace můžete dostávat jako karty na úvodní stránce aplikace nebo jako upozornění na domovské obrazovce vašeho chytrého telefonu, pokud to Povolite. Upozornění můžete také dostávat, pokud používáte hodinky Apple Watch.
Alarmy budou hlášeny pouze v případě, pokud je senzor připojen k aplikaci a upozornění jsou uživatelem aktivována. Pro příjem informací ze senzoru musí být spárovaný chytrý telefon v dosahu 6 metrů.
Pokud ztratíte nebo se vám rozbije vaš chytrý telefon a přejdete na nový, bude třeba si znovu stáhnout aplikaci Accu-Chek® SmartGuide a přihlásit se do svého již existujícího účtu Accu-Chek. Nastavení (např. cílová rozmezí, jednotky atd.) a data za posledních 6 měsíců budou obnovena z vašeho účtu. K tomuto procesu dojde během prvního použití a o úspěšném výsledku budete informováni. Jakmile bude aplikace ve vašem novém telefonu úspěšně nastavena, dalším krokem bude spárování s novým senzorem nebo opětovné spárování se stávajícím senzorem, pokud nevypršela jeho doba použitelnosti.
Pokud se vám vybije baterie ve vašem chytrém telefonu, aplikace Accu-Chek® SmartGuide nebude přijímat žádné údaje o glukóze ze senzoru a neposkytuje žádná upozornění, pokud je váš telefon vypnutý. Jakmile je to možné, dobijte si vás chytrý telefon a po zapnutí otevřete aplikaci Accu-Chek® SmartGuide. V okamžiku, kdy je váš telefon znovu zapnutý a aplikace běží, stáhne si data ze senzoru.
Pokud je váš telefon vypnutý déle než 8 hodin, mohou starší data při zobrazení v grafech vykazovat určité mezery.
Pokud nemáte připojení k mobilní síti nebo Wi-Fi, aplikace Accu-Chek® SmartGuide bude i nadále přijímat data z vašeho spárovaného senzoru CGM, zobrazovat vaše údaje a odesílat upozornění, která jste si nastavili.
Následující funkce nebudou bez připojení k mobilní síti nebo Wi-Fi dostupné:
– sdílení dat s vaším účtem Accu-Chek nebo vaším ošetřujícím lékařem (pokud je sdílení nastaveno)
– vaše nejnovější data zobrazená v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict
– prediktivní funkce v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide získává nové hodnoty glukózy ze spárovaného senzoru každých 5 minut a neustále se aktualizuje, aby zobrazovala nejnovější data. Aplikaci byste měli byste kontrolovat alespoň tak často, jako byste si měřili glykémii pomocí BGM. Pokud se necítíte dobře, zkontrolujte své hodnoty CGM. Ohledně frekvence kontroly hladiny glukózy v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide se poraďte se svým ošetřujícím lékařem.
Aplikaci Accu-Chek® SmartGuide lze stáhnout zdarma z Google Play Store nebo Apple Store (v závislosti na operačním systému vašeho chytrého telefonu).
Klepněte na 1. link pro stažení aplikace z App Store 2. link pro stažení aplikace z Google Play pro stažení aplikace.
Ano, aplikace Accu-Chek® SmartGuide je dostupná pro systémy Android a iOS.
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide podporuje tyto operační systémy:
– Android 11 nebo vyšší
– iOS 15.3 nebo vyšší
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide je určena k zobrazování hodnot glukózy v reálném čase z připojeného senzoru Accu-Chek® SmartGuide.
● Ukazuje aktuální a předešlé hodnoty glukózy (časový průběh) a šipky trendu
● Bezdrátově přijímá, ukládá a zpracovává data z CGM
● Přizpůsobitelné nastavení a alarmy
● Chytrá upozornění v aplikaci
● Deník pro záznam událostí (např. sacharidy, inzulín)
● Režim první kalibrace a připomínka výměny senzoru
● Retrospektivní analýza dat z CGM (AGP - ambulantní glukózový profil)
● Funguje se systémem iOS i Android
Pokud se váš chytrý telefon přepne do úsporného režimu, může dojít k přerušení komunikace mezi aplikacemi Accu-Chek® SmartGuide
a senzorem. Je důležité mít k dispozici glukometr z důvodu kalibrace a jako náhradní řešení.
Příčiny detekovaných glukózových vzorců mohou být různé. Pokud aplikace definuje základní příčiny daných glukózových vzorců, nabídne několik doporučení. Jakoukoli případnou úpravu léčby vždy nejprve konzultujte se svým ošetřujícím lékařem.
Více info << Jak funguje funkce Glukózové vzorce v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide >>.
Pokud obdržíte upozornění předpovědi nízké hladiny glukózy v noci, která předpovídá možnou noční hypoglykémii, je velmi pravděpodobné (> 30 %), že během noci budete mít nízkou hladinu glukózy (pod 3,9 mmol/L).
Abyste minimalizovali riziko noční hypoglykémie, buď snězte svačinu obsahující komplexní sacharidy (např. cereální tyčinku) nebo se připravte, abyste mohli během noci rychle zareagovat.
Jakoukoli případnou úpravu léčby vždy nejprve konzultujte se svým ošetřujícím lékařem. Více info << Použití funkce Předpověď nízké hladiny glukózy v noci v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict >>.
Pokud vám aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict předpovídá možnou vysokou hladinu glukózy (hyperglykemickou epizodu) během následujících 30 minut, doporučujeme zvážit lehčí fyzickou aktivitu (např. procházku) nebo upravit inzulín tak, aby vaše hodnoty glukózy zůstaly v rozmezí. Pokud jste si již aplikovali bolusový inzulín, před provedením dalších opatření vyčkejte, dokud inzulín nezačne plně účinkovat.
Kromě sledování výkyvů předpovědi glukózy v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict zkontrolujte aktuální hodnotu CGM a sledujte vývoj glukózy pro posouzení, zda je potřeba podniknout další kroky.
Jakoukoli případnou úpravu léčby vždy nejprve konzultujte se svým ošetřujícím lékařem. Pokud vám aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict předpovídá vysokou hladinu glukózy během následujících 31–120 minut, doporučujeme v tuto chvíli nereagovat, jen pečlivě sledujte aktuální hodnoty glukózy a vývoj předpovědi. Berte prosím v potaz, že faktory ovlivňující glukózu (příjem sacharidů, aplikace inzulínu či aktivita) mohou předpověď opět změnit. Znovu zkontrolujte předpověď za 30 minut a rozhodněte, zda je nutná korekce v podobě aktivity nebo podání inzulínu. Jakoukoli případnou úpravu léčby vždy nejprve konzultujte se svým ošetřujícím lékařem.
Pokud vám aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict předpovídá možnou hypoglykémii v průběhu následujících 2 hodin, můžete se připravit a předem učinit potřebná opatření a potenciální hypoglykemii se tak vyhnout. Nepodnikejte urychlené kroky, vyčkejte a sledujte hladinu glukózy, abyste případně mohli včas zareagovat. Jakoukoli případnou úpravu léčby vždy nejprve konzultujte se svým ošetřujícím lékařem.
Více info << Použití funkce Předpověď glukózy v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict>>
Pokud vás funkce Předpověď nízké hladiny glukózy upozorní na možnou hypoglykémii (hypoglykemickou epizodou), je velmi pravděpodobné, že během následujících 30 minut budete mít hypoglykémii. Abyste se tomuto riziku vyhnuli, učiňte následující okamžitá opatření:
1. Vypijte nebo snězte 15 g sacharidů, např. 100 mL džusu nebo několik gumových medvídků
2. Po 15 minutách zkontrolujte hladinu glukózy
3. Pokud je hodnota glukózy stále pod 3,9 mmol/L, znovu přijměte 15 g sacharidů
4. Po 15 minutách opět zkontrolujte hladinu glukózy; opakujte krok 3, pokud je glukóza stále pod 3,9 mmol/L
5. Pokud se hladina glukózy vrátí zpět do normálu, dejte si malé jídlo nebo svačinu (např. chléb, ovoce, jogurt)
Jakoukoli případnou úpravu léčby vždy nejprve konzultujte se svým ošetřujícím lékařem.
Více info << Použití funkce Předpověď nízké hladiny glukózy v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict >>.
Hlavními daty, na základě kterých dochází k předpovědi hladiny glukózy a detekci glukózových vzorců, jsou vaše předchozí hodnoty glukózy naměřené senzorem. V úvahu jsou brány také vaše manuální záznamy o sacharidech a inzulínu v deníku aplikace Accu-Chek® SmartGuide a časové razítko hodnot glukózy.
Všechny prediktivní algoritmy splňují vysoké výkonnostní standardy. Vzhledem k tomu, že předpověď je generována z předchozích dat, nejsou do přediktivního algoritmu zahrnuta všechna kontextová data, což může ovlivnit budoucí hodnoty glukózy. Zároveň v případě zadání nepřesných informací o podaném inzulínu nebo přijatých sacharidech, je možné, že předpovědi nebudou zcela nereflektovat vaše skutečné výkyvy hladiny glukózy.
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict zjišťuje a upozorňuje na možnost nízké hladiny glukózy během následujících 30 minut.
Funkce Předpověď nízké hladiny glukózy v noci předpovídá pravděpodobnost nízké hladiny glukózy během noci (na základě předchozích hodnot), takže se můžete rozhodnout, jaké kroky před usnutím podniknete.
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict předpovídá, jak se vaše glukóza může vyvíjet behem následujících 2 hodin. Tato předpověď je založena na datech ze senzrou CGM a vašich záznamech (sacharidy, inzulín) v deníku aplikace Accu-Chek® SmartGuide. Predikce zahrnuje pravděpodobnost, že vaše hodnoty glukózy klesnou, stoupnou nebo zůstanou v rozmezí. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Vezměte prosím na vědomí, že aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict nebere v úvahu jiné faktory, jako např.: nezaznamenaný inzulín nebo sacharidy, fyzická aktivita nebo konzumace alkoholu.
Funkce pro zjištění glukózového vzorce identifikuje opakující se události, ke kterým dochází v pěti definovaných časových blocích (ráno, během dne, večer, noc, celý den) a to i v předchozím týdnu. Po přenosu dat z aplikace Accu-Chek® SmartGuide se v dolní části úvodní stránky zobrazí vzorce, pokud je aplikace Predict detekuje v datech z vašeho CGM. Cílem detekování vzorců je pomoci vám zůstat v cílovém rozmezí po celý den, každý den.
Aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict lze stáhnout zdarma z Google Play Store nebo Apple Store (v závislosti na operačním systému vašeho chytrého telefonu).
Klepněte na << 1. link pro stažení aplikace z App Store 2. link pro stažení aplikace z Google Play >> pro stažení aplikace.
Ano, aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict je dostupná pro systémy Android a iOS.
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict podporuje tyto operační systémy:
– Android 11 nebo vyšší
– iOS 15.3 nebo vyšší
Aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict shromažďuje a používá informace ze senzoru Accu-Chek® SmartGuide a aplikace CGM (nezbytné) a poskytuje nástroje pro prediktivní informace.
Hlavní funkce jsou:
● Předpověď glukózy: obecná předpověď pro následující dvě hodiny
● Předpověď nízké hladiny glukózy: předpověď hypoglykémie v následujících 30 minutách
● Předpověď nízké hladiny glukózy v noci: předpověď možnosti nízké hladiny glukózy během noci (definováno jako časové období 7 hodin)
● Glukózové vzorce: automatické zjištění glukózových vzorců (retrospektivní, nikoli prediktivní funkce)
Pokud se váš chytrý telefon přepne do úsporného režimu, může dojít k přerušení komunikace mezi aplikacemi Accu-Chek® SmartGuide a senzorem. Je důležité mít k dispozici glukometr z důvodu kalibrace a jako náhradní řešení.
Data se v obou aplikacích ukládají po dobu jejich používání v telefonu. Data z CGM nelze z aplikace Accu-Chek® SmartGuide smazat. Pokud se manuálně zadané deníkové záznamy nepoužívají pro kalibraci, mohou být smazány.
Pokud již nechcete používat řešení CGM Accu-Chek® SmartGuide a přejete si smazat svůj účet a své údaje, přejděte na obrazovku účtu v menu aplikace (Accu-Chek® SmartGuide nebo Accu-Chek® SmartGuide Predict) a zvolte Smazat účet. Pro smazání svého účtu proveďte kroky podle pokynů na obrazovce.
Pokud řešení Accu-Chek® SmartGuide již nepoužíváte a chcete smazat údaje ze svého telefonu, je nutné smazat obě aplikace.
Ne, pro obě aplikace stačí pouze jeden účet Accu-Chek. Pro přístup do aplikace Accu-Chek® SmartGuide Predict použijte stejné přihlašovací údaje jako k účtu Accu-Chek, které jste si vytvořili pro aplikaci Accu-Chek® SmartGuide.
Jakmile jste přihlášeni, můžete mezi aplikacemi jednoduše přepínat jedním klepnutím na ikonku.
Senzor CGM odesílá data z CGM přes Bluetooth Low Energy připojení do aplikace Accu-Chek® SmartGuide. Aplikace Accu-Chek® SmartGuide odesílá data z CGM do backend/cloudového úložiště platformy Accu-Chek Care. Neexistuje žádné přímé propojení mezi aplikací a softwarem třetí strany. Cloud platformy Accu-Chek Care však může být propojen se softwarem třetích stran, např. systémy EMR (Electronic Medical Records - elektronické lékařské záznamy) nebo HIS (Hospital Information System - nemocniční informační systém).
Senzor CGM Accu-Chek® SmartGuide a aplikace Accu-Chek® SmartGuide fungují pouze v prostředí Accu-Chek. Senzor CGM odesílá data z CGM přes Bluetooth Low Energy připojení do aplikace Accu-Chek® SmartGuide.
1. Pokud váš ošetřující lékař používá platformu Accu-Chek Care, můžete jim umožnit sdílení vašich údajů v platformě Accu-Chek Care. Lékaři sdělíte přístupový kód uvedený v aplikaci Accu-Chek® SmartGuide v části „Spravovat účet“.
2. Pokud váš ošetřující lékař platformu Accu-Chek Care nepoužívá, můžete jim zaslat zprávu e-mailem. V aplikaci Accu-Chek® SmartGuide Predict můžete vygenerovat dvoutýdenní zprávu ve formátu PDF. Zvolte rozsah dat a detaily, které budou do zprávy zahrnuty, např. standardní AGP (ambulantní glukózový profil) nebo zprávu o vzorcích, která obsahuje všechny glukózové vzorce zjištěné během těchto 2 týdnů, např. hypoglykémie ráno, hyperglykémie večer atd.
<div class="text-center"> <div class="h2">Chybová hlášení</div> <p><strong>Aplikace používá různé typy upozornění, aby vás informovala o stavu vašeho senzoru, chybách nebo nadcházející údržbě. Níže naleznete informace o všech typech oznámení.</strong></p> </div>
Chcete-li aplikaci používat, ujistěte se, že je váš chytrý telefon připojen k internetu.
Naše služba může být nedostupná. Pokud pokus o opakování nefunguje, počkejte několik minut. Pokud se chyba zobrazuje i nadále, obraťte se na zákaznickou linku.
Tato aplikace nemůže předpovědět nízkou hladinu glukózy, pokud je vaše hladina glukózy již nízká. Snězte nebo vypijte něco sladkého podle doporučení vašeho ošetřujícího lékaře. (Tato hodnota slouží pouze jako příklad. Vaše Hranice nízké hladiny glukózy se může lišit.)
Tato zpráva se zobrazí, pokud vaše předpoveď glukózy nebo karta Předpověď nízké hladiny glukózy naznačuje, že hodnota glukózy klesne pod 3,9 mmol/L. (Tato hodnota slouží pouze jako příklad. Vaše Hranice nízké hladiny glukózy se muže lišit.)
Pokud byl v deníku aplikace Accu-Chek® SmartGuide proveden záznam o sacharidech nebo inzulínu, potřebuje tato aplikace nejméně 20 minut na analýzu nového záznamu a přepočet pravděpodobnosti nízké hladiny glukózy během noci.
Dbejte na to, abyste senzor CGM nosili alespoň jeden den. Pro předpověď pravděpodobnosti nízké hladiny glukózy během noci potřebujeme data za dobu alespoň jednoho dne.
Ještě je příliš brzy na to, abychom mohli vypočítat, zda můžete mít v noci nízkou hladinu glukózy. Musíte se vrátit mezi 21:00 a 2:00. Funkce Předpověď nízké hladiny glukózy v noci funguje pouze během tohoto časového období.
Nepodařilo se nám předpovědet hladinu glukózy. Vraťte se později. Pokud se chyba zobrazuje i nadále, obraťte se na zákaznickou linku.
Nepodařilo se nám předpovědet hladinu glukózy. Vraťte se později. Pokud se chyba zobrazuje i nadále, obraťte se na zákaznickou linku.
Hladinu glukózy nemůžeme předpovědět, pokud je vaše hladina glukózy nízká. Chcete-li zvýšit hladinu glukózy nad 3,9 mmol/L, snězte nebo vypijte něco sladkého podle doporučení vašeho ošetřujícího lékaře. (Tato hodnota slouží pouze jako příklad. Vaše Hranice nízké hladiny glukózy se může lišit.)
Vyčkejte 1 hodinu, než se zobrazí předpověď glukózy.
Senzor CGM přestane fungovat do 2 hodin. Aplikujte co nejdříve nový senzor CGM!
Senzor CGM je třeba vyměnit do 24 hodin. Aplikujte nový senzor CGM před skončením doby použitelnosti stávajícího senzoru.
Aplikace zjistila neočekávanou kalibraci senzoru. < date/time >
Zkalibrujte senzor mezi < HH:MM > a < HH:MM >, aby zůstal v Režimu
léčby.
Tyto hodnoty použijte jako obecnou referenci. Chcete-li hodnoty použít k rozhodování o léčbě (např. o dávkování inzulínu), proveďte kalibraci po < HH:MM >
(Když je senzor v Režimu léčby): Co nejdříve snězte nebo vypijte rychle působící sacharidy
podle doporučení vašeho ošetřujícího lékaře.
(Když je senzor v Režimu trendu): Potvrďte svou aktuální hodnotu glukózy pomocí
glukometru. Pokud je stále velmi nízká, snězte nebo vypijte rychle působící sacharidy
podle doporučení vašeho ošetřujícího lékaře.
(Když senzor v Režimu léčby): Vysokou hladinu glukózy řešte dle doporučení vašeho ošetřujícího lékaře.
(Když je senzor v Režimu trendu): Potvrďte svou aktuální hodnotu glukózy pomocí glukometru. Pokud je glykémie stále velmi vysoká, postupujte podle doporučení svého ošetřujícího lékaře.
(Když je senzor v Režimu léčby): Zvažte konzumaci nebo vypití rychle působících sacharidů podle doporučení vašeho ošetřujícího lékaře.
(Když je senzor v Režimu trendu): Potvrďte svou aktuální hodnotu glukózy pomocí glukometru. Pokud je stále nízká, zvažte konzumaci nebo vypití rychle působících sacharidů podle doporučení vašeho ošetřujícího lékaře.
Odstraňte použitý senzor CGM. Aplikujte nový senzor a klepněte na Spárovat nový senzor.
Pro optimální funkci je nutné připojení k účtu Accu-Chek.
Aplikace nepřijímá data ze senzoru CGM, protože teplota senzoru je příliš vysoká. Přejděte do chladnějšího prostředí.
Aplikace nepřijímá data ze senzoru CGM, protože teplota senzoru je příliš nízká. Přejděte do teplejšího prostředí.
Aplikace nemůže komunikovat s vaším senzorem CGM. Ujistěte se, že je Bluetooth spuštěno a váš chytrý telefon je poblíž. Aplikace nepřijímá data ze senzoru CGM. Otevřete aplikaci a nechte ji otevřenou, abyste znovu začali dostávat hodnoty glukózy a upozornění.
Odstraňte použitý senzor CGM. Aplikujte nový senzor a klepněte na Spárovat nový senzor.
Odstraňte použitý senzor CGM. Aplikujte nový senzor a klepněte na Spárovat nový senzor
Aplikace zjistila neočekávanou kalibraci senzoru < date/time >. Prosím potvrďte, že jste tuto kalibraci provedli vy.
Další informace naleznete v kapitole Kalibrace senzoru v brožurce uživatele.
Kalibrace není k dispozici. Může to být způsobeno rychlými změnami glukózy nebo teploty senzoru. Zkuste to později znovu.
(Před první kalibrací a 3 hodiny po první kalibraci): Chcete-li hodnoty CGM používat k rozhodování o léčbě (např. o dávkování inzulínu), senzor zkalibrujte.
(30 minut po první kalibraci): Zkalibrujte senzor, aby zůstal v Režimu léčby.
Aplikaci zavřete a znovu otevřete. Pokud problém přetrvává, obraťte se na zákaznickou linku.
Aplikace mohla být upravena. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů ochrany soukromí aplikaci odstraňte
a znovu ji nainstalujte z obchodu s aplikacemi.
Vaše zařízení je rootováno. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů ochrany soukromí nemůžete aplikaci na tomto telefonu používat.
Na vašem zařízení je proveden jailbreak. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů ochrany soukromí nemůžete aplikaci na tomto telefonu používat.
Kontaktujte nás
Bezplatná zákaznická linka GGM Accu-Chek® SmartGuide (pondělí-pátek 8:30-16:00): 800 134 135
e-mail: [email protected]
2 Je nutná kalibrace podle pokynů aplikace Accu-Chek® SmartGuide. V určitých situacích by pacienti měli glukometr používat k příjímání rozhodnutí o samostatné kontrole léčby: například pokud hodnota glukózy neodpovídá tomu, jak se cítí, nebo k příjímání jakýchkoli rozhodnutí souvisejících s léčbou, zatímco je senzor Accu-Chek® SmartGuide v režimu trendu (stejně jako v jakýchkoli dalších případech uvedených v brožurce uživatele nebo doporučených profesionálním zdravotníkem).